求英语高手帮忙翻译下面的话，急，在线等。谢谢啦`
开朗乐观是我对待生活的态度
自信从容是我成功的砝码
吃苦耐劳是我对待工作的原则
请相信，给我一个机会，我会还给你们一个惊喜。
不要有道或金山翻译的。
开朗乐观是我对待生活的态度
自信从容是我成功的砝码
吃苦耐劳是我对待工作的原则
请相信，给我一个机会，我会还给你们一个惊喜
Being optimistic is my attitude towards life,
Being confident and deliberate is my key to success,
and being hardworking is my code for job,
so please have faith in me and give me a chance,
I will definitely reward you beyond your expectation.
自信从容是我成功的砝码
吃苦耐劳是我对待工作的原则
请相信，给我一个机会，我会还给你们一个惊喜
Being optimistic is my attitude towards life,
Being confident and deliberate is my key to success,
and being hardworking is my code for job,
so please have faith in me and give me a chance,
I will definitely reward you beyond your expectation.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-07-15
eing optimistic is my attitude towards life
being confident is my advantage to succeed
being hard-working and able to bear hardships is my principles of work
Please give me one more chance, I will surprise you.
being confident is my advantage to succeed
being hard-working and able to bear hardships is my principles of work
Please give me one more chance, I will surprise you.
第2个回答 2013-07-15
A bright and cheerful disposition optimistic is my attitude towards life
Easy is my success
Bears hardships and stands hard work is my principles to work
Please believe, give me a chance, I will give you a surprise.
Easy is my success
Bears hardships and stands hard work is my principles to work
Please believe, give me a chance, I will give you a surprise.
相似回答
大家正在搜
