11智能网
新记
麻烦懂日语的朋友帮我把以下句子翻译成日语,非常感谢
对不起,我是中国人,日语只会一点点,所以以下事项我就用中文表达了,造成不便敬请谅解!
举报该文章
其他看法
第1个回答 2009-01-21
すみません、私は中国人です、日本语は少しできるから、次のことは私中国语を使います、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお愿い申し上げます。
第2个回答 2009-01-21
申し訳ありませんが、私は、中国语、日本语、少しだけので、私は、次の中国の表现を使い、不便の原因を理解する!
参考资料:
Google 翻译
第3个回答 2009-01-21
申し訳ありませんが、私は中国人で日本语がほとんどできませんので、以下の事项を中国语で使わせていただきます。
お手数をかけてすみませんが、了承してください本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
请懂日语的朋友帮我把下面的话翻译成日语 感谢
请日语达人帮我把以下句子翻译成最接近意思的日语
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
真正会日语的朋友来帮我把这几句话翻译成日语
日语翻译 帮我把下面的句子翻译成日语 谢啦
懂日语的朋友帮我翻译几个句子吧!谢谢!
麻烦懂日语的朋友帮我标一下以下三种梅酒的罗马音读法,并翻译成...
请懂日语的朋友帮我翻译这两句说话