急急急!!!在线等!!!求英语高手帮忙翻译~~~~~~~~

在这里我主要结合自己的工作经验对从CAD读图及编辑,到3ds max建模及渲染,以及phtoshop后期处理的全过程进行论述。主要结合室外表现相关的理论知识和行业运作经验来进行解说。

请帮忙翻译以上段落,急啊,不要直接网上软件翻译的,我试过,乱七八糟的,谢了!!!

第1个回答  2011-06-21
Hereinafter, I'm going to, combining my work experience, explain the whole process of reading and editing with CAD, modeling and rendering with 3D Max, to after-treatment with photoshop. And in this process, In my lecture, the theory of outdoor display and my experience of running the business are combined to help.
第2个回答  2011-06-21
I would like to give a comprehensive discussion which includes CAD map reading, editing, 3ds max modeling, embelishing,and the later peirod process of photoshop. I feel like explaining the above mentioned aspects with theoretical knowledge ralated to exterior and experience of runing a business.
第3个回答  2011-06-21
Here I major in conjunction with their work experience on the map reading and editing from CAD, 3 ds Max to modeling and rendering, and the whole process of phtoshop post processing were discussed. Main combination outdoor related theory knowledge and performance trade operation experience for interpretation.追问

翻译软件的吗?语法不能有错啊,我这是很重要的,不能有错误啊······

第4个回答  2011-06-21
在这里我主要结合自己的工作经验对从CAD读图及编辑,到3ds max建模及渲染,以及phtoshop后期处理的全过程进行论述。
Here I major in conjunction with their work experience on the map reading and editing from CAD, 3 ds Max to modeling and rendering, and the whole process of phtoshop post processing were discussed.

主要结合室外表现相关的理论知识和行业运作经验来进行解说。
Main combination outdoor related theory knowledge and performance trade operation experience for interpretation.本回答被网友采纳
相似回答