还能做朋友吗?
“我们还能做朋友吗”日语怎么说? 要强调“还” 就是继续的意思_百度知 ...
翻译不能字字对译,应该按照该国说话习惯译出来的才有意义!“我们还能做朋友吗”这句话按照日本人的说话方式应该说成:まだ友たちですよね?补充问题的回答:1、日本的顿号相当于中国的逗号。2、原本日语没问号,带“か”这个字母就有问号的作用。但现代日本人也用问号了,国际化,这样可以使语句的...
“我们还能继续做朋友吗?”用英语怎么说?
Can we still be friends?
如何回答“我们还可以做朋友吗”?
当你的情人提出“我们做朋友吧”,这通常意味着他们希望结束当前的恋爱关系,或者希望将你们之间的关系转变为纯粹的友谊。这样的提议可能背后有着不同的原因:1. 感情关系的自然结束:可能是随着时间的推移,双方的感情已经逐渐淡化,不再有恋爱时的激情和浪漫。在这种情况下,转换关系类型可能是一种方式,...
如何回答“我们还能继续做朋友吗?”
一 是他在婉转地拒绝你,二 是他想和你慢慢相处,具体喜欢不喜欢你,来日方长可以仔细观察和试探,三是你们只能做朋友了。看似这句话没有什么威力,其实它是很伤人的,能够让一个内心充满爱火的人,瞬间变得没有继续去的信心。因为这句话太决绝了,直接否定了两个人的以后。说明了两个人,这一辈...
...做朋友吗?难道一点都不尴尬吗”他这样说是我们还可以做朋友吗...
如果真的爱过,还能做朋友吗?面对这个问题,不同的回答可能因人而异。有的人认为,如果曾经深深地相爱过,那么即使分开后做回朋友,也难免会有一丝丝尴尬。毕竟,彼此之间曾经有过如此深厚的情感联系。这种尴尬可能源自于对过去情感的怀念,也可能源于对现实状况的不适应。然而,也有人持有不同的看法。
他对我很好,但是我们都有家庭。那还能做朋友吗?
可以的。生活中也只能是这样。 各自 尊重对方。因为你们都有家庭。 道德情操修养很重要。
别人问我们还能做朋友吗怎么拒绝?
如果这个人不符合你们做朋友,你可以这样拒绝,因为我们两个人没有做朋友的缘分,建议我们还是不要做朋友,做陌生人更比较好
我们能做朋友吗?
可以的、为什么不能做朋友、既然她拒绝你、但又提出做朋友、那么你应该大方的和她做朋友、其实做朋友也是一个很好的方式、举一个简单的例子、我也追过一个女孩、她拒绝了我、但我们做了一对很要好的朋友、经过长时间的相处、我成功的追到了她、到现在、我们已经相处三年了、用一个比较WS的说法、就是...
我们还可以做朋友吗?
当然可以,总比做仇人强吧
将“我们还能成为朋友吗”翻译成英文
Are we still friends ?Can we still be friends?