求英语高手帮忙翻译下,跪谢。谢谢大家啊

贝多芬一生创作了大量的不朽名作,是一位伟大的作曲家,钢琴家,音乐家。这首109号作品,是贝多芬1820年至1821年创作的,而这首作品正是他从失聪以后,经历了一段危机时期,大量探索欧洲各国的民歌,强烈的爱国主义精神下,逐步从英雄性风格到抒情性风格的转变时期之后完成的。虽然贝多芬是古典派中举足轻重的人物,但我在学习这首作品中感受到了他作品中浪漫性的一面,也得到了很多的弹奏感触,本文中我将会一一说明自己通过这首曲子对贝多芬的感触以及练习这首作品后的感触。

Beethoven is a great composer, pianist, musician who created a lots of immortal masterpieces in his life time.This is his 109 works which created in 1820 to 1821 after he became deaf , experienced a period of crisis ,explored many European countries' folk-music,and copmleted the change from heroic style to the iyrical style with a strong patriotic spirit gradually. Eventhough Beethoven is a man playing a decisive role in the classical feild, I have senced a romantic side in his works while learning it,as well as got a feeling of playing.In this paper I will tell some feeling for Beethoven and for learning this works .

翻译出来真不容易,大体是都是通的了,希望对你有用,
如果满意,请采纳,谢谢~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-02-27
Beethoven has created a lot of great monuments, is a great composer and pianist, musician. This first number 109 works, is Beethoven's 1820 to 1821 of the creation, and this is his first works from after hearing loss has had a crisis period, a large number of exploration of the European countries folk songs, strong patriotic spirit, and gradually from hero sex style to lyricism of the change of style after the period to complete. Although Beethoven is classical send important figures, but I'm learning this first works feeling in his works of romantic side, and got a lot of playing the feeling, in this article I will surely show oneself through this piece of Beethoven's feeling and practice this first work feeling.
希望采纳~~
相似回答