第1个回答 2011-11-15
나의 한국생활
나는 한국에서 산다.
나는 한국에서 산다.
第2个回答 推荐于2017-09-23
제 한국 생활
한국에 온지 이미 X년이 되었습니다. 여기저기 여행도 많이 가봤습니다. 이제 좀 익숙해졌지만 처음 한국에 왔을때 진짜 많이 고생했습니다.
외국인들이 가장 큰 문제는 말 통하지 않는 것입니다. 저도 그렇고 처음 한국에 왔을때 물건가기까지 몰랐었습니다. 가장 기억했던 일은 제가 세탁방에 가서 옷을 사는 경헙입니다. 지금 생각할때마다 완전 웃깁니다.
그때 겨울이었는데 아주 추웠습니다. 그래서 옷을 사려고 생각이 들었습니다. 그런데 한국말 잘 못 했으므로 어디에 가서 사야되는지 잘 몰랐습니다. 갑자기 거리에서 세탁방을 봤습니다. 안에 옷과 바지 진짜 많았습니다. 저는 백화점인 줄 알아서 세탁방에 갔습니다. 사장님에게 영어로 이 옷이 얼마냐고 물어봤는데 사장님은 이상한 눈빛으로 절 봤습니다. 처음 한국에 온 외국이들이 이런 실수 많이 해 봤다고 생각합니다. 좀 창피하지만 아주 재미있었습니다.
시간이 지날 수록 한국말 점점 잘해졌습니다. 한국 친구도 많이 사귀고 한국말 연습도 많이 했습니다. 이제는 혼자 외출해도 되고 한국말 80% 알아들을 수 있습니다. 비록 지금도 조금 힘들지만 시간이 지나면 다 좋아질 것이라고 믿습니다. 한 마디로 말하자면 제 한국 생활이 아주 풍부하고 평생에도 잊지 못 합니다.
人工翻译 临时发挥 够用了 感觉！你自己看一下吧！希望可以帮到你！本回答被提问者采纳
한국에 온지 이미 X년이 되었습니다. 여기저기 여행도 많이 가봤습니다. 이제 좀 익숙해졌지만 처음 한국에 왔을때 진짜 많이 고생했습니다.
외국인들이 가장 큰 문제는 말 통하지 않는 것입니다. 저도 그렇고 처음 한국에 왔을때 물건가기까지 몰랐었습니다. 가장 기억했던 일은 제가 세탁방에 가서 옷을 사는 경헙입니다. 지금 생각할때마다 완전 웃깁니다.
그때 겨울이었는데 아주 추웠습니다. 그래서 옷을 사려고 생각이 들었습니다. 그런데 한국말 잘 못 했으므로 어디에 가서 사야되는지 잘 몰랐습니다. 갑자기 거리에서 세탁방을 봤습니다. 안에 옷과 바지 진짜 많았습니다. 저는 백화점인 줄 알아서 세탁방에 갔습니다. 사장님에게 영어로 이 옷이 얼마냐고 물어봤는데 사장님은 이상한 눈빛으로 절 봤습니다. 처음 한국에 온 외국이들이 이런 실수 많이 해 봤다고 생각합니다. 좀 창피하지만 아주 재미있었습니다.
시간이 지날 수록 한국말 점점 잘해졌습니다. 한국 친구도 많이 사귀고 한국말 연습도 많이 했습니다. 이제는 혼자 외출해도 되고 한국말 80% 알아들을 수 있습니다. 비록 지금도 조금 힘들지만 시간이 지나면 다 좋아질 것이라고 믿습니다. 한 마디로 말하자면 제 한국 생활이 아주 풍부하고 평생에도 잊지 못 합니다.
人工翻译 临时发挥 够用了 感觉！你自己看一下吧！希望可以帮到你！本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-11-17
哥是爱国人士，韩国语无缘
相似回答
