1、床前明月光，疑是地上霜。——李白《静夜思》
解释：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。
2、边月随弓影，胡霜拂剑花。——李白《塞下曲六首》
解释：夜晚的月亮弯如弓影，胡地的霜雪凝剑成花。
3、雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。——温庭筠《瑶瑟怨》
解释：雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
4、五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。——杜甫《阁夜》
解释：天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
5、忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。——辛弃疾《一剪梅·中秋元月》
解释：回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。
夜月一帘幽梦，春风十里柔情。——《八六子·倚危亭》
译文：当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。
舷灯渐灭，沙动荒荒月。极目天低无去鹘，何处中原一发？江湖息影初程，舵楼一笛风生。不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。——《 清平乐·夜发香港》
译文：舷灯渐灭，月色朦胧，极目远望，景色疏淡空旷。狂涛东驶，龙语分明。舵楼一笛风生，光景幽隐而深邃。
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。——《枫桥夜泊》
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。——《夜书所见》
译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。——《夜雪》
译文：夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
