如下:
Dear Ellie:
Hello!
I'm Chen Xia. I'm from class 5 (1) of Tashan primary school in Qingtian County, Zhejiang Province. Before we met, we were thousands of miles away. You were in Chongqing, but I was in Zhejiang Province. No more gossip. Let me introduce myself first!
I am a smiling little girl. Black short hair, like charred charcoal. The glasses are like a glittering Black Pearl, and the lips are pink like peach blossoms. I'm not tall. I can be regarded as a petite girl in my class.
I am a timid girl. For animals like centipede and spider, I don't need you to shout run. Blink your eyes once or twice.
I promise I won't run at once. One sunny afternoon, in order to make me more daring, my "little boy father" took a fat caterpillar with a chopstick and told me to touch it, or put it on my head. In order to "protect" my "safety", I had to bite the bullet.
I just touched the head of the caterpillar with my index finger. Suddenly it moved "whew" and scared me straight into the quilt. Sobbing, "little boy's father" in the back is already laughing and hurting his belly. I won't take you to bully people like that!
I am also a smart girl. I am very good at writing. I wrote a letter at home to a girl in Heilongjiang. A sentence in the letter was like this: "every time you reply, the letter is really smelly, and you are the same.
It's like a fountain all year round, and you don't sweat every time!" the first sentence in her reply was "Chen Xia, you're such a funny bad 'girl'!"
How I wish you could be my good friend! Play together, sing together, relieve worries and laugh together!
Good luck!
be promoted step by step!
Your friend: Chen Xia
翻译如下:
亲爱的爱丽:
你好!
我是陈霞,我来自浙江省青田县塔山小学五(1)班。在我们认识之前,我们远隔千里,你在遥远的重庆,而我却在浙江省。闲话不多说了,我先来介绍一下自己吧!
我是一个爱笑的小姑娘。乌黑的一头短发,像烧焦的木炭。眼镜像一颗闪闪的黑珍珠,嘴唇像桃花那样,粉红粉红的。我个子不高,在班里算得上是一个娇小的女孩子了。
我是一个比较胆小的女生。像蜈蚣、蜘蛛之类的动物,我不用你喊快跑,你眼睛眨个一两下,我保证立马跑没影儿。有一个阳光明媚的下午,我的“小孩儿爸爸”为了让我变得大胆些,竟然用一支筷子把一只肥大的毛毛虫夹过来,说它没有毒,叫我摸一下,不然就放到我头上。
我为了“保全”自己的“安危”,只好硬着头皮上了。我刚用食指碰到毛毛虫的头,突然它“咻”的一下动起来,吓得我直往被窝里钻。呜呜,“小孩儿爸爸”在后边儿已经是笑痛了肚皮,不带你那么欺负人的!
我也是一个聪明的女孩儿,我十分擅长写作。我在家中写一份书信,想要寄给一个在黑龙江的女孩儿。信中有一句话是这样写的:“每一次,你回信时,信上真够臭的,你也一样,一年四季好像喷泉似的,没有一次不流汗!”她回信来第一句就是“陈霞,你真是个好玩儿的坏,‘丫头’!”
我是多么希望你能成为我的好朋友!一起玩,一起唱,一起解忧、欢笑!
祝你
步步高升!
你的朋友:陈霞
字数不够可以再跟我说