将“看上了、追求了、好上了、开心了;不久、腻了、吵了、淡了、散了.”译成英语

如题所述

看上了、追求了、好上了、开心了;
不久、腻了、吵了、淡了、散了

Take a shine, make a pass, fall in love, and in a bliss,
then get tired, have a row, lose passion, finally split up.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-10
Attracts, the pursuit of the, good, happy; Soon, tired of, noisy, light and scattered.
第2个回答  2013-12-10
having a crush, chasing after, (being) in love. (being) happy;
soon, (being) fed up, quarreling,meaning less to each other, (being) alone again
第3个回答  2013-12-10
liked, pursuit,loved and happy; soon, tired, noisy, faded, separated.
第4个回答  2013-12-10
attracts, the pursuit of the, good, happy;Soon, tired of, noisy, light and scattered.
我是英语老师,如果表达感情的话希望考虑
第5个回答  2013-12-10
谷歌翻译:Spotted, the pursuit of a good on, and happy; soon, tired, noisy, light, scattered
相似回答
大家正在搜