简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
...的英文电影对白,要求是3至4分钟左右,两个男主角的对白,最好能...
《肖申克的救赎》经典英文对白 The Shawshank Redemption 1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。2.I guess it comes down to a simple choice:get busy...
英语求一电影 经典英文 对白,最好把翻译带上,谢谢
I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.简：...
求一些经典英文电影的经典台词,要带翻译的!
1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《卡萨布兰卡》Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine 3.《我不是天使》It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.4.《地狱的天使》Would you be shocked if I chang...
经典英语对白(剧本),最好是有翻译的
【劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。】8、《外星人》"E.T. phone home."E.T.打电话回家 【史匹柏的温馨感人电影中，外星人E.T.会讲英文。】9、 《绿野仙踪》"There's no place like home."世界上再没有地方像家一样。【小女孩桃乐斯历经重重冒险，最后总算回到家。】10、《简??爱》"...
求 经典英语电影对白 要英文的!!要对白!!不要只给个电影名!
1 曾经感动我们的经典英文电影对白 1.《阿甘正传》: Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest...
求随便三部英文电影的英文对白!每部5句话!英语作业!
《卡萨布兰卡》1,Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子 2,Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。3,Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.4,We＇ll always have Paris....
英语电影的经典对白加翻译
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,...
10部英语电影经典对白,加翻译共五句
《本杰明·巴顿奇事》"Will you still love me when my skin grows old and saggy ?""Will you still love me when I have acne ？When I wet the bed ? When I`m afraidof what`s under the stairs ? "“我要是成了黄脸婆，你还会爱我吗？”---黛西（Daisy)“等我老到脸上长满青春...
求电影里的经典英文台词对白
1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）3， You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I ...
经典英文对白
《海上钢琴师》1900: Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.It wasn’t what I saw that stopped me ,Max.It was what I didn’t see.Take the piano.Keys begin. Keys end.You know there are 88 of them.They’re not infinite. You’re infinite.And on those ...
