翻译成英语，求下面这个句子的翻译，高手翻译啊，不要去有道词典上直译的啊，谢谢了

Question

也许有一天失去了我,你才会觉得我重要吧,至少现在的我对你来说,什么都不是
谢谢

Answer 1

Maybe you will think about the importance of me , with losing me oneday . But now i am nothing
to you .

Answer 2

Perhaps one day lose me, you will feel important to me , at least now I am for you, nothing is

追问

这个是直译的吧？能不能委婉点呢？

Answer 3

you won't find i am important until you lose me , at least now i am nothing for you.