正当德国上上下下关注着一部反映2006世界杯德国足球队的纪录片《德国，一个夏天的童话》时，在明斯特，这个前不久在德国市民评选的德国最受欢迎的五十个城市中排名第四的城市却上演着另一场感人的童话故事。故事的主人翁是两只天鹅，一个叫皮特的黑天鹅和他的恋人，一只“白天鹅”。
今年5月，在一个阳光灿烂的日子里，一只不知来自何方的美丽的黑天鹅在明斯特美丽的人工湖Aasee湖边寻觅到了他的恋人，一只“白天鹅“，一只静守着Aasee湖的沉默的“白天鹅“。
从此以后，黑天鹅就在“白天鹅“身边定居下来，成了忠实的护花使者。他每天围绕着白天鹅起舞，为她唱着情歌，当有别的游人划着游船离近时，他会不顾一切的冲过去，极力驱赶，直到游人远去。他一直期待着白天鹅有一天能和他共舞，同吟。他期待着自己的真诚能打动白天鹅，哪怕对自己眨眨眼睛，点点头。
半年来，他不曾离开过白天鹅，只是有几天他生病时，有好心的市民将他移往别处看护了两天，病一好，他又急急忙忙飞回来，深怕有谁动了他的新娘。只是至今他也不知道，他的美丽的新娘其实是一只塑料制的小天鹅船。
善良的人们为他的爱情故事所打动，谁也不曾想打破他的爱情梦，人们在努力帮他，帮他延续着他的爱情梦。
冬天快到了，天气渐渐转冷，人们担心冬天Aasee湖结冰会冻坏了黑天鹅，决心将他们迁移到离湖1.5公里的动物园去。人们以每天200米的距离沿湖迁移白天鹅，直至把他们转移到动物园。
黑天鹅的爱情故事不仅吸引着众多的游客，也吸引了来自世界各地的记者们。人们被他们的故事感动着，纷纷传播着他们的故事，用不同的语言。一家旅游品专卖店正在以他们的故事为背景制作一系列工艺品和编写一部儿童童话书。
黑天鹅皮特和他挚爱的“白天鹅“正在成为明斯特市一个新的标志。
自己翻译1下吧~~~~~~~~~~`
今年5月，在一个阳光灿烂的日子里，一只不知来自何方的美丽的黑天鹅在明斯特美丽的人工湖Aasee湖边寻觅到了他的恋人，一只“白天鹅“，一只静守着Aasee湖的沉默的“白天鹅“。
从此以后，黑天鹅就在“白天鹅“身边定居下来，成了忠实的护花使者。他每天围绕着白天鹅起舞，为她唱着情歌，当有别的游人划着游船离近时，他会不顾一切的冲过去，极力驱赶，直到游人远去。他一直期待着白天鹅有一天能和他共舞，同吟。他期待着自己的真诚能打动白天鹅，哪怕对自己眨眨眼睛，点点头。
半年来，他不曾离开过白天鹅，只是有几天他生病时，有好心的市民将他移往别处看护了两天，病一好，他又急急忙忙飞回来，深怕有谁动了他的新娘。只是至今他也不知道，他的美丽的新娘其实是一只塑料制的小天鹅船。
善良的人们为他的爱情故事所打动，谁也不曾想打破他的爱情梦，人们在努力帮他，帮他延续着他的爱情梦。
冬天快到了，天气渐渐转冷，人们担心冬天Aasee湖结冰会冻坏了黑天鹅，决心将他们迁移到离湖1.5公里的动物园去。人们以每天200米的距离沿湖迁移白天鹅，直至把他们转移到动物园。
黑天鹅的爱情故事不仅吸引着众多的游客，也吸引了来自世界各地的记者们。人们被他们的故事感动着，纷纷传播着他们的故事，用不同的语言。一家旅游品专卖店正在以他们的故事为背景制作一系列工艺品和编写一部儿童童话书。
黑天鹅皮特和他挚爱的“白天鹅“正在成为明斯特市一个新的标志。
自己翻译1下吧~~~~~~~~~~`
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-12-05
While Germany with an all people reflect the 2006 World Cup Germany soccer documentary "Germany, a summer of fairy tales", in Munster, Germany, the public recently at the most popular selection of 50 German cities the ranks fourth among the city has staged another touching fairy tale. Masters is the story of two swans, a black swan called Pitt and his lover, a "White Swan."
This year in May, in a bright and sunny day, I do not know the source of a beautiful black swan in Munster beautiful artificial lake Aasee lake to find his lover, a "White Swan", a static the silence Aasee Lake abandon the "White Swan."
From then on, black swans in the "White Swan" side settled down and become loyal护花使者. His daily around the White Swan dance, singing love songs to her, when there are other visitors划着cruise ships from the past, he will ignore all rush in, strongly driven until visitors disappearing. He has been looking forward to one day to the White Swan and his dancing, with Yin. He is looking forward to its own good faith can move the White Swan, even on their own眨眨eyes, nodded.
Over the past six months, he has not left the White Swan, only a few days when his illness, the people of good intentions moved him elsewhere care for a couple of days, a good disease, he hurriedly fly back their ability to match Who Moved his bride. Only now he does not know, his beautiful bride is a system of small plastic swan boat.
Kind-hearted people as he moved by the love story, no one不曾想break his dream of love, people in their efforts to help him, help him continue his dream of love.
The approach of winter, the cold weather gradually, people worried about the winter ice Aasee Lake will冻坏the black swan, the determination will be moved to them from the lake 1.5 km of the zoo to. People with daily 200 meters distance沿湖migration White Swan, until their transfer to the zoo.
Black Swan love story is not only attracting a large number of tourists, and attract from all over the world journalists. People touched by their story with, they have spread the story, with a different language. A travel goods store is in the context of their story to produce a series of children handicrafts and preparation of a fairy-tale book.
Black Swan Pitt and his beloved "White Swan" is becoming a new city Munster signs.本回答被提问者采纳
This year in May, in a bright and sunny day, I do not know the source of a beautiful black swan in Munster beautiful artificial lake Aasee lake to find his lover, a "White Swan", a static the silence Aasee Lake abandon the "White Swan."
From then on, black swans in the "White Swan" side settled down and become loyal护花使者. His daily around the White Swan dance, singing love songs to her, when there are other visitors划着cruise ships from the past, he will ignore all rush in, strongly driven until visitors disappearing. He has been looking forward to one day to the White Swan and his dancing, with Yin. He is looking forward to its own good faith can move the White Swan, even on their own眨眨eyes, nodded.
Over the past six months, he has not left the White Swan, only a few days when his illness, the people of good intentions moved him elsewhere care for a couple of days, a good disease, he hurriedly fly back their ability to match Who Moved his bride. Only now he does not know, his beautiful bride is a system of small plastic swan boat.
Kind-hearted people as he moved by the love story, no one不曾想break his dream of love, people in their efforts to help him, help him continue his dream of love.
The approach of winter, the cold weather gradually, people worried about the winter ice Aasee Lake will冻坏the black swan, the determination will be moved to them from the lake 1.5 km of the zoo to. People with daily 200 meters distance沿湖migration White Swan, until their transfer to the zoo.
Black Swan love story is not only attracting a large number of tourists, and attract from all over the world journalists. People touched by their story with, they have spread the story, with a different language. A travel goods store is in the context of their story to produce a series of children handicrafts and preparation of a fairy-tale book.
Black Swan Pitt and his beloved "White Swan" is becoming a new city Munster signs.本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-12-05
会翻还要叫你啊,
相似回答
大家正在搜
