我们要交一篇英语作文给老师, 在线求翻译啊。千万别到网上复制翻译,语...
我们要交一篇英语作文给老师, 在线求翻译啊。千万别到网上复制翻译,语法不正确的。会英语的人拜托了。我把中文写出来,帮我翻译成英文就好了!我的邮箱：18607933096@qq.com
您好! 我觉得您上课很不错,就是我们班大部分人都不太懂英语,所以课堂气氛不活跃。其实我们班上别的课也是老样子,学习好的同学不多,不是您自身的问题。这还真的是第一次写信给老师,有些纠结,好吧,我承认这个作文的中文版是我写的,但是你现在所看到的英文是我用百度知道求助的!我还算诚实吧?我虽然不会,但是又不想让您失望,更不想抄袭,因为我喜欢独一无二。老师您原谅我吧!
Hello! I think your class is very good, our class is most people do not understand English, and the classroom atmosphere is active. In fact, our class the other class is the old way, learning good students is not much, not your own problems. It is the first time to write to the teacher, some entangled, okay, I admit that the composition of the Chinese version is that I write, but now you can see English is I use Baidu know help! I am honest? Although I am not, but I don't want to disappoint you, but do not want to copy, because I like the one and only. The teacher you forgive me!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-03-28
Dear Miss (此处写你的英语老师的姓的拼音)，
I like your class very much,and find it really good, but most of my classmates and me do not know much about English, so we are acting inactively in your lecture. Please don't be unhappy as it is not your fault but ours. To tell you the truth, we are not behaving well in other subjects either, for there are few A class students . And this is my first time writing to a teacher, so I am feeling shy.
I am ashamed to say that this English letter is not written by myself. However, I wrote the Chinese one. Please forgive me doing this , because my purpose is kind. Honestly to say ,it was written by Baidu. I did this for I don't want to disappoint you , I am so sorry and please forgive your sperturbed student.
Your sincerely,
(你名字的拼音）
其中为了行文通顺略微修改了一些小的地方，希望能帮到你。
I like your class very much,and find it really good, but most of my classmates and me do not know much about English, so we are acting inactively in your lecture. Please don't be unhappy as it is not your fault but ours. To tell you the truth, we are not behaving well in other subjects either, for there are few A class students . And this is my first time writing to a teacher, so I am feeling shy.
I am ashamed to say that this English letter is not written by myself. However, I wrote the Chinese one. Please forgive me doing this , because my purpose is kind. Honestly to say ,it was written by Baidu. I did this for I don't want to disappoint you , I am so sorry and please forgive your sperturbed student.
Your sincerely,
(你名字的拼音）
其中为了行文通顺略微修改了一些小的地方，希望能帮到你。
第2个回答 2012-03-28
我觉得你肯定是要写给女老师所以用Miss，如果是男的就Mr，你自己再加上她/他的姓吧！
Dear Miss ?, I feel that your teaching method is good, but because the majority of our class students have poor English knowledge, so the classroom atmosphere is not lively. In fact, our class behaves the same for the other lessons too, the main reason being there are not a lot of hardworking students in class and not because of you. This is actually my first time writing to a teacher and it feels rather awkward. Ok, I have to admit that the Chinese version of this essay is written by me while the English version which you are looking at now, is actually help taken from Baidu. I should still be considered as honest right? Although I do not know, but I do not want to disappoint you nor result to copying, as I like to be unique. Please forgive me!
Dear Miss ?, I feel that your teaching method is good, but because the majority of our class students have poor English knowledge, so the classroom atmosphere is not lively. In fact, our class behaves the same for the other lessons too, the main reason being there are not a lot of hardworking students in class and not because of you. This is actually my first time writing to a teacher and it feels rather awkward. Ok, I have to admit that the Chinese version of this essay is written by me while the English version which you are looking at now, is actually help taken from Baidu. I should still be considered as honest right? Although I do not know, but I do not want to disappoint you nor result to copying, as I like to be unique. Please forgive me!
第3个回答 2012-03-28
How do you do! I think your school is very good, is our class most people don't really understand English, so the classroom atmosphere is not active. In fact in our class, other class is old appearance, studying the good students is not much, not your problems. It really is the first time to write to the teacher, some entanglements, ok, I admit that the composition of the Chinese language version is that I write, but you see now are English is I use baidu know for help! I will be honest? Although I can't, I don't want to let you down, more don't want to copy, because I like is unique. The teacher you forgive me!
我写的
我写的
相似回答
大家正在搜
