谁能帮我翻译一句我想表白的话谢谢,急求

亲爱的荆一!时间可以改变一切,但是不会改变我对你的爱!我会用一辈子去实现我对你的承诺!

dear 荆一, time is able to chande everything, but it can't change my love to you. i will use the rest of my life to make my promise to you comes true.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-07
说中国话表白不好吗?难道你的荆一是外国人本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-07
Dear jing yi!Time may change everything,but not my love to you!I'll spend all my life to do what I promised to you!
第3个回答  2008-08-07
这么简单都看不懂
就是说虽然时间可以改变很多东西 比如两个人的感情
但是她对你的爱 是不会随着时间改变的 她会用她的一辈子的时间去爱你
实现对你的承诺 这最主要的就是承诺是什么 比如永远爱着你 或者一直和你再一起之类的
如果是的话说明这个女孩很爱你么
所以你要好好珍惜了
第4个回答  2008-08-07
我只会英文:my dear jin yi! time may change everything, but will not change my love to you ! I will spend all my whole life to do as what I promised to you .
相似回答