求助各位英语高手,汉译英,帮忙翻译一下,谢谢啦!在线等,比较急谢谢!

总共4天行程。我去意大利参加一个展会。我主要去意大利那边了解下酒店,地接社,以便日后能够有合作。我全程的酒店,机票,行程以及费用都是由主办方为我负责安排的。

第1个回答  2012-02-06
The trip takes 4 days. I'm going to Italy for an exhibition and my main purpose is to get familiar with the hotels and travel agencies in Italy to facilitate the future cooperation. Hotels, airfare and other travel expenses in my trip are all covered and arranged by the host.
第2个回答  2012-02-16
A total of four-day visit. I'll go to Italy to attend a show. I will go to Italian mainly to know the detail about hotels, ground agencys, in order to have future cooperation. The expense of my total process of hotels, flights and travel are responsible for the organizers who arranging for me.
第3个回答  2012-02-15
A total of 4 days trip. I went to Italy to attend a show. I mainly to Italy there know hotel, LGOs, so that they can have cooperation. I throughout the hotel, air tickets, travel and expenses are the sponsor for me to arrange the.希望可以帮到你 ,望采纳
第4个回答  2012-02-01
It'll take me as much as 4 days to attend an exhibition in Italian for a better understanding of their hotels and travel agencies to improve our cooperation in the near future。 the hotelcharges 、airfares ,and travel expenses are all covered by the host.
第5个回答  2012-02-01
A total of 4 days trip. I will go to Italy to attend a show. I mainly go to Italy to know about hotel, LGOs, so that they can have cooperation. I throughout the hotel, air tickets, travel and expenses are the sponsor for me to arrange 望采纳
相似回答