考研英语翻译中，人名要翻译出来吗？

Answer 1

尽量吧 可以音译 翻得差不多就行 不会扣分的

Answer 2

最好翻译出来

Answer 3

这个没有硬性规定，不会作为评分的标准，一般来说可以不翻译。

Answer 4

人名要翻译的

追问

老师说过是吗？

追答

是的，记得上次我们上考研班的时候，老师讲的，并举了例子。人名肯定要翻译的！祝你考研成功！

追问

谢谢了。

翻译的不标准也没事吗？

追答

嗯！外国人名嘛，翻译过来肯定又出去。

Answer 5

不用