翻译一下 there's no one who is quite like you, for no one else could beaas thoughtful in as many...

Question

翻译一下 there's no one who is quite like you, for no one else could beaas thoughtful in as many ways as you have been to me...... and no one else could do and say the special things you do or ever mean as much to me 可能有些省略 谢谢了

Answer 1

没有人能像你一样。因为再没有别人能如你曾对我这样百般体贴关怀... 再没有别人能对我说或是做那些让人铭记的特别事情，也许他们的言行对我而言不像你的那么意义重大。

Answer 2

没有像你那样的人，当你面临我这种情况的时候......其他人都能做和说那些特别的事情或者跟我想法一样，因为其他任何人在许多方面都是深思熟虑的。

Answer 3

没有人是很喜欢你，因为没有其他人可以beaas思想在许多方面你一直对我......没有人能做的和说的你也意味着我特殊的事物

Answer 4

没有人会那么像你，因为没有别的人能像你这样为我考虑的如此周到...也没有别的人能把我过去说的做的那些事看的如你看的那般重要