翻译专业和英语专业的区别！！！

Question

英语专业和翻译专业（英语）在有些大学是分开来的，但我不清楚，这两个专业的区别是什么？难道英语专业出来的不做翻译吗？而且据说英语专业是现在失业率最高的专业之一，工资待遇也不好，但翻译人才又据说是当今中国最紧缺的人才之一，尤其是同声传译，被誉为“金领”。我现在被翻译专业录取了，但非常困惑这件事，望高手指点！！！谢啦~

Answer 1

种品牌的好？？ 硬件

Answer 2

一般外国语类大学都会分英语学院和高级翻译学院，两个学院的培养方式和招生标准都是不一样的。
英语专业的方向有很多，比如说语言学，文学，翻译，商英，师范，新闻等等...
高翻的方向就比较细了，同传，交传等，有的学校本科阶段可能还有复语，本科学校翻译人才实验班就是中英法或者中英西这样。
本科时候是大三分的方向，大一大二英语学院所有学生学的东西都一样（商英除外，商英是大一分好的），头两年基本上都是打基础，大三分方向，翻译方向会多学一些翻译理论等知识，至于和高翻学院的区别个人认为高翻的应用更强一些吧，毕竟从大一就开始培养。
至于就业方向，感觉大家都差不多，翻译专业的从事同传交传什么的可能更得心应手吧，而英语专业的本科毕业可以从事很多文职工作和教学工作。薪资待遇的话不好说，工作不同薪资也不同啊，不过现在国内翻译大热，英语翻译能赚多少钱不好说，看机遇吧。