中国的人名地名翻译成英文直接用拼音合不合理

Question

拼音用英语来念，很多时候发音完全变了，从音译的角度来说根本不准确。翻译成英文时一律采用中文拼音这个规定是谁的，当时为什么这么定。

Answer 1

话是这么说，但是如果老外来中国，他们问路的话，国内的人比较看得懂。在国外又不需要正确发中国的地名。

Answer 2

一般来说中国人的人名和地名都是直接用拼音来翻译的。